Daydreamer: fans av tvålen är väl medvetna om att man inte bara njuter av kärlekshistorier genom att se den allt det från Can och Sanem), intriger och roligt; men du lär dig också kuriosa relaterade till turkisk kultur. Kom till exempel ihåg att Mevkibe och Ayhan, som träffade Leyla och Osman som ännu inte hade modet att berätta för dem att de hade gjort slut, gav dem den så kallade " Eye of Nizar” (eller Nazar)?
Vi vill berätta lite om den här amuletten, som också finns här
Historia och betydelse
Även kallad “ Eye of Allah” eller “ EyeGrekiska” (kom ihåg att Grekland invaderades av turkarna), på turkiska heter det”Nazar Bonjuk” (”Pärla med det onda ögat”). Det är en lyckobringare, ett föremål för att avvärja det onda ögat, som vårt " Eye of Saint Lucia" eller " Mashallah Eye”, som finns längst ner i mitten av den islamiska symbolen för Fatimas hand eller Hamsa, som används till exempel i Marocko.
Av ordet värk- eye kan man kanske redan nu förstå varför denna amulett är formad som en öga: eftersom ögonen, "själens speglar", uppenbarligen är vårt sätt att se bra eller dåligt ut på det som finns omkring oss! Ögon kan vara avundsjuka, även om det är de som ger oss en komplimang, särskilt för ett nyfött barn!
I Turkiet sägs det att alla hade komplimangerat mamman till ett nyfött barn mycket, eftersom han hade vackra rosa kinder, ett tecken på perfekt hälsa; men efter två veckor blev den lille sjuk. Därför är det traditionellt att ge nyfödda " Eye av Nizar", för att skydda dem från andras avund och garantera deras hälsa!
Kvar i "Landet Can och Sanem" sägs det också om hundra män som, absolut misslyckades (inte ens med dynamit!) att flytta en sten vid havet, bad om hjälp från någon som det sades komma med det onda ögat. Han närmade sig, tittade på stenen, observerade att den var stor och… i det ögonblicket brast den!
Varför består amuletten (vanligtvis) av koncentriska cirklar av blått, vitt, gult och ljusblått? Helt enkelt för att dessa färger tros utdriva otur eller för att, där det är sällsynt att hitta människor med blå eller ljusa ögon, ansågs de föra med sig det onda ögat: blått var djävulens färg och det svagaste blåa skulle driva bort honom ! Känner du också till de vita grekiska husen med den blå kupolen? Principen är densamma!
Var och hur kan "Eye of Nizar" användas?
Detta föremål kan placeras på spädbarnskläder med en säkerhetsnål; används av kvinnor som ett hänge; hängde på husväggarna; i bilar och det finns till och med tatueringar. I Grekland och Turkiet säljs "Eye of Nizar" som souvenir!