Lär dig känna igen den shabby chic stilen.
Bland de olika betydelserna av det engelska adjektivet " shabby" rapporterar ordboken: sliten, sliten, sliten, trasig och bra, med moralisk, skamlig och ovärdig metafor.
Kort sagt, om de på engelska kallar dig shabby, är det inte bra. Det kan dock vara med hänvisning till en exakt inredningsstil som föddes i gamla England i slutet av den viktorianska tidsåldern.
Lär dig känna igen den shabby chic stilen
Det är en stil inspirerad av gamla brittiska lanthus. Det är just i dessa fäderneärvda och något övergivna hem som man kunde se (och fortfarande se) några av de element som kännetecknar denna möbelstil: gamla slitna soffor, kort tapeter, lätta och tunga gardiner, imponerande ljuskronor.
Alla väldigt uppriktiga och väldigt "shabby", faktiskt, för att inte säga trista, trista och tråkiga, men de gustibus … Och så är de engelska, låt oss komma ihåg: vi kommer aldrig att förstå dem, precis som de aldrig kommer att kunna förstå oss.
Kort sagt, den så kallade "Shabby chic"-stilen hämtar sin huvudsakliga inspiration från lanthusen i norra Europa.
Mer exakt, ordet, adjektivet, i arkitektur och inredning har kommit att beteckna möjligheten att ge nytt liv till gamm alt föremål, men utan att faktiskt återvinna dem.
Alla möbler är ommålade i ljusa nyanser från taupe till gräddvit till mjölkvit: och den dammiga finishen ger allt en känsla som ett långt övergivande utan skydd av försynsblad. De är engelska, låt oss upprepa konceptet…
Möbeln är hårt bearbetad och bär ofta inläggningar, friser och andra processer som faktiskt är ganska tunga och nästan kitsch: för att "rädda " dem ofta är det bara de olika färgskikten som appliceras ovanpå.
Tyger spelar också en viktig roll i denna stil. Linne används mycket, men även bomull. Överkast, krusiduller, spetsar, tidstypiska mönster, alla med blommor.
Och slutligen spelar vintageföremål också sin roll i denna mycket brittiska stil: tekannor, byråer, fåtöljer och så vidare.
Som vi sa ovan, de gustibus.